산스크리트 희곡의 플롯에 대한 일고찰 『나티야 샤스트라』의 이론과 희곡 『나가난다』의 분석을 중심으로

Abstract

본고는 고전 인도의 연극론서 나티야 샤스트라 (Nāṭyaśāstra, NŚ)에서 플롯과 연관된 개념 ‘이티브릿타(itivṛtta)’의 의미와 구성요소, 나아가 실제 작품의 적용례에 대해 고찰한다. 이티브릿타는 인물의 행동 양태나 심리 변화 등을 통해 극의 서사를 다루는 이론으로서, 극의 주제를 효과적으로 전달할 수 있도록 극작가가 사용하는 플롯의 구성 요소 뿐 아니라 각 요소들을 이어주는 유기적 관계를 총칭하는 개념이다. 이티브릿타와 연관된 이론으로는 극중 인물의 심리 변화와 행동의 발달 단계를 보여 주는 ‘아바스타’(avasthā), 플롯의 구조적 전개 요소인 ‘아르타프라크리티’(artha-prakṛti), 그리고 각 단계 혹은 서사의 연결을 다루는 ‘산디’(sandhi)를 들 수 있다. 본고에서는 산스크리트 극의 플롯 이론에 대한 시론으로서, 이 주제들 가운데 먼저 전체 서사 진행의 축이 되는 ‘아바스타’와 ‘아르타프라크리티’ 두 가지 이론을 중심으로 다루어 보았다. 제Ⅱ장에서는 이론을 구성하는 요소들의 개념을 살펴본 후, 제Ⅲ장에서는 실제 극작에서 이론적 요소들이 어떻게 적용되는지를 이해하기 위해 7세기경 산스크리트 희곡 나가난다 (Nāgānanda, Nāg)의 예를 통해 분석을 시도하였다. 이를 통해 서사의 전개 양상이 희곡의 특성과 맞물려 있다는 점을 파악할 수 있다. 예컨대 Nāg는 구성상 제1, 4, 5막에 극의 결실을 향한 남자주인공의 핵심적인 행동 전개가 펼쳐지는 반면, 2-3막에서는 극 전개를 위한 구성요소 중 완성형 에피소드와 보조형 사건이 나타나며, 나머지 막들과는 상대적으로 단절된 양상을 보여 Nāg가 지닌 복합적인 특징을 드러내 주고 있음을 알 수 있다.