'좀'의 의미와 기능

Abstract

이 연구는 어휘적 의미로는 다소 해석이 어려운 ‘좀’의 의미와 기능을 ‘좀’의 어휘적 의미 특성과의 관계를 통해 살펴봄으로써 특수한 용법의 ‘좀’을 이해하는 데 도움을 주는 것을 목적으로 한다. 선행 연구에서 소위 특수한 용법으로 쓰이는 ‘좀’의 기능에 대해서 연구되어 왔다. ‘공손, 발화 강조, 부정, 발화 약화, 신정보 도입 및 초점, 수량의 많음’ 등이 ‘좀’의 특수한 기능으로 제시되었다. 이러한 연구들은 언어 사용 모습을 밝혔다는 데에 큰 의의가 있지만 어떠한 것에서 기인하여 특수한 용법으로 쓰이게 된 것인지를 밝혀내지는 못했다. 예컨대 그간의 연구에서는 ‘적은 수량’이라는 의미에서 문법화된 ‘좀’이 ‘비가 좀 온다.’와 같이 ‘수랑의 많음’을 의미하는 ‘좀’으로의 변화를 설명하지 못한 것이다. 즉 그간의 연구는 ‘좀’을 이해하는 데에는 부족함이 있었다. 따라서 이 글에서는 특수한 용법으로 쓰이는 ‘좀’을 보다 잘 이해하기 위해 ‘좀’의 어휘적 의미 특성과의 관계를 밝히고자 하였다.