근대 중기 문헌자료의 구어 실현과 문어 실현의 언어 비교 연구-『계튝일기 서궁녹(권1,2,3)』과 『서궁일기』비교-

Abstract

This study can be briefly summarized as follows. First, the seogung ilgi was written later than the Kyech`uk- ilgi in the grammatical realization. Second, the Kyech`uk- ilgi was written in he spoken lanugages, the Seogung ilgi was written in the written languages. Third, the the Seogung ilgi was scripped for readers. Thhe sentences on the Seogung ilgi was more grammatical than the Kyech`uk- ilgi. Thus, the meaning of sentences of the Kyech`uk- ilgi was clear. The sentences of the Kyech`uk- ilgi was longer than the Seogung ilgi. Moreover, we observed the there are many eliipsis of the sentence components and the grammatical forms th the Seogung ilgi. On the basis of this researches, we presumed that the Kyech`uk- ilgi was scripped earlier than the Seogung Ilgi