東國詩話彙成 과 詩話彙成 의 無名氏 기록에 대한 고찰

Abstract

본 연구는 洪重寅(1677～1752)의 東國詩話彙成 권22에 수록된 [無名氏] 조목의 인물과 기사를 검토하고, 이를 후기 필사본 詩話彙成 本朝 <補遺>에 수록된 무명씨 기록과 비교하여 그 내용의 변이양상을 고찰하는 작업이다. 동국시화휘성 의 [무명씨] 조목에는 권1～21에서 단일 조목으로 수렴되지 못한 인물의 기사들이 추가로 기록되어 있다. 기사 수는 총 70개이며, 기사를 수집한 대상 시화서는 秋江冷話 ․ 終南叢志 ․ 惺叟詩話 ․ 水村漫錄 ․ 芝峯類說 ․ 海東雜錄 ․ 霽湖詩話 등이다. 해당 인물의 정보를 알 수 없어 창작의 정황과 작품만 소개된 내용도 있고, 시를 짓게 된 경위와 수습하게 된 내력을 기술한 뒤 시를 소개하고 간단한 평어까지 옮겨둔 기사도 있다. 그러나 [무명씨]라는 조목명에 걸맞지 않게 이미 알려진 인물과 작품도 수록되어 있었는데, 이러한 기록 현황은 일정 작업이 진행된 후 확보된 기사들이 마지막에 함께 수록된 정황으로 이해된다. 시화휘성 에서는 마지막 <보유> 부분에서 별도의 조목명 없이 해당 내용을 순서대로 정리하였다. 동국시화휘성 과 동일한 좌표에서 15개 기사가 보이지 않았으며, 새로운 기사 108개가 추가되었다. 사라진 기사들은 내용이 중복되어 삭제하였거나 본문의 다른 위치로 이동한 경우도 있었으나 10개는 사유가 불분명하다. 추가된 108개는 기존 [무명씨] 기사들 사이 사이에 삽입된 형식으로 기록되었는데, 동국시화휘성 에서 자료로 다루지 않은 夢囈集 ․ 晦隱集 과 詩評補遺 등을 저본으로 삼았다는 사실이 변별점으로 드러났다. 무명씨들의 기록을 특별히 한군데 모아 기록한 것은 기록하지 않으면 사라지기 쉬운 인물들과 그 작품을 남기려는 작가 의식의 발현이다. 시화휘성 은 동국시화휘성 을 필사하면서 무명씨 인물군의 기사를 양적으로 확충하였는데, 특히 이들 중 1/3이 현존하는 시화 기록에서 해당 인물의 유일한 기록이라는 점은 유의미한 지점이다. 또한 이 인물들이 후기 기록인 李奎象(1727～1799)의 幷世才彦綠 등에 다수 등장하는 현상은 18세기 후기에 출현하는 다양한 인물 중심 기록물들에 동국시화휘성 과 시화휘성 이 계보상 선행했던 저작물임을 입증한다고 하겠다.