완판 84장본 <열녀춘향수절가>의 개작 및 향유 맥락과 주제 의식 재고찰A Study on the Context and Theme of 84-jang YulnyeoChunhyangsujeolga(烈女春香守節歌)
- Other Titles
- A Study on the Context and Theme of 84-jang YulnyeoChunhyangsujeolga(烈女春香守節歌)
- Authors
- 김서윤
- Issue Date
- 2021
- Publisher
- 한국고전연구학회
- Keywords
- 완판 84장본 〈열녀춘향수절가〉; 반봉건 투쟁; 국권 침탈; 항일 의식; 이념적 개작; Wanpan(完板) 84-jang Yulnyeochunhyangsujeolga(烈女春香守節歌); Anti-feudalism; Invasion of national rights; Anti-Japanese consciousness; Ideological Revision
- Citation
- 韓國古典硏究, no.54, pp 167 - 196
- Pages
- 30
- Indexed
- KCI
- Journal Title
- 韓國古典硏究
- Number
- 54
- Start Page
- 167
- End Page
- 196
- URI
- https://scholarworks.gnu.ac.kr/handle/sw.gnu/5097
- DOI
- 10.20516/classic.2021.54.167
- ISSN
- 1226-3850
- Abstract
- 본고는 완판 84장본 〈열녀춘향수절가〉가 1890년대 중반부터 1900년대 중반까지 호남 지역의 사회‧역사적 상황을 반영하는 지점에 주목하여, 국권 침탈기 호남 민중의 항일 의식이 84장본 개작과 향유의 한 요인으로 작용하였을 가능성을 탐색해 보았다. 84장본의 변모는 춘향의 영웅적 면모를 통하여 이전의 완판본들에서부터 이어져 온 민중의 반봉건 투쟁을 부각할 뿐 아니라, 19세기 말과 20세기 초에 걸쳐 본격화된 일제의 국권 침탈에 대한 호남 지역의 대응 양상 또한 간접적으로 반영하고 있다는 것이 본고의 관점이다.
1890년대 중반부터 1900년대 중반까지의 시기는 갑오개혁과 을미사변, 을사조약을 거치면서 일제의 국권 침탈이 본격화된 시기이며, 춘향전의 배경을 이루는 남원 일대에서는 의병을 중심으로 한 항일 항쟁이 활기를 띠었다. 84장본은 이러한 사회‧역사적 맥락을 반영하여 개작되었고, 이후 1900년대 후반 호남 지역의 항일 항쟁이 고조되면서 지속적인 호응을 얻으며 향유 기반을 넓혀 갔으리라고 볼 수 있다.
완판 선행본들 및 장재백 창본과 비교해 볼 때, 84장본은 이들의 영향을 받는 동시에 19세기 말부터 20세기 초까지 호남의 시대 상황을 반영하는 독특한 개작 양상을 나타낸다. 이전의 판본들이나 판소리와는 달리 춘향을 임진왜란 당시의 애국적 인물들과 동일시하는 대목들이 새롭게 등장하며, 변학도에 대한 춘향의 발언에서도 국가 의식이 부각되는 것이다. 춘향 모녀와 향리들 사이의 신뢰 관계가 강화된 점 또한 친일 성향의 지방관들과 맞서 연대하였던 남원 민중의 항쟁 경험을 일정하게 반영한다고 볼 수 있다. 이러한 점들로 미루어볼 때 84장본의 이념 지향적 변모는 단지 봉건적 신분 질서에 대한 저항의 산물만은 아니며, 20세기 초 급격히 진행되었던 국권 침탈에 대한 호남 민중의 비판적 인식 또한 반영하고 있음을 추론할 수 있다. 아울러 84장본이 발간 후 인기를 얻고 널리 향유될 수 있었던 데에도, 의병 운동을 중심으로 한 호남 지역의 항일 항쟁이 1900년대 후반까지 지속적으로 고조되었던 점을 한 요인으로 고려해야 할 것이다.
- Files in This Item
- There are no files associated with this item.
- Appears in
Collections - 사범대학 > 국어교육과 > Journal Articles

Items in ScholarWorks are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.