Detailed Information
Cited 0 time in 
Cited 0 time in 
Cited 0 time in
Metadata Downloads
플립러닝과 자동번역기를 활용한 수업시간 외 독일어 자기주도학습 활동 관리 방안Managementplan für selbstgesteuerte Deutschlernaktivitäten außerhalb des Unterrichts mit Flip-Learning und automatischem Übersetzer
- Other Titles
- Managementplan für selbstgesteuerte Deutschlernaktivitäten außerhalb des Unterrichts mit Flip-Learning und automatischem Übersetzer
- Authors
- 김미승
- Issue Date
- Dec-2022
- Publisher
- 한국독일어문학회
- Keywords
- 기계번역; 자기주도학습 활동; 플립러닝; 기계번역기 활용 작문연습; 학습자언어; Maschinelle Übersetzung; Selbstgesteuertes Lernen; Umgedrehtes Lernen; Schreibübungen mit maschinellen Übersetzern; Lernersprache
- Citation
- 독일어문학, v.30, no.4, pp 189 - 212
- Pages
- 24
- Indexed
- KCI
- Journal Title
- 독일어문학
- Volume
- 30
- Number
- 4
- Start Page
- 189
- End Page
- 212
- ISSN
- 1229-1560
- Abstract
- 본 연구는 주로 자기주도학습 활동으로 수행되는 학생들의 수업시간 외 학습활동을 수업시간내 학습과 연계하여 관리할 수 있는 방안을 설계하여 실제로 교육현장에 투입한 결과를 분석한것이다. 본 연구를 위하여 수업 전 사전학습은 학교의 LMS 퀴즈풀이 기능을 이용하여 관리하였고, 수업 후 자기주도학습 활동은 학생들이 구글과 네이버의 파파고 자동번역기를 활용하여 독일어 작문학습을 하도록 관리하였다. 학생들의 사전⋅사후 자기주도 학습활동을 수업시간 내 학습내용과 어떻게 연계시켜 학습의 효율성을 향상시킬 수 있는지가 수업시간 외 학습활동 관리의핵심 포인트이다. LMS를 이용한 사전학습 관리 결과는 수업시간 내 교수전략을 수립하는 데 활용되었고, 자동번역기를 이용한 사후학습 관리는 제출된 결과물을 분석하여 학생들이 독작문을할 때 자동번역기를 어떻게 활용하는지를 유형화하여 어떠한 유형이 학습에 도움이 되는지 분석하였다.
- Files in This Item
- There are no files associated with this item.
- Appears in
Collections - ETC > Journal Articles
Items in ScholarWorks are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.