중남미 주요 4국 현지 신문의 한류 기사 동향과 의미 - 코로나19 팬데믹 전후 시기 -

Abstract

본고의 목적은 중남미 주요 국가의 현지 신문 기사 분석을 통해 중남미 한류의 실체와 특징적 의미를알아보는 것이다. 한류에 대한 뜨거운 현지 반응은 외신을 통해 우리나라 언론이 자주 다루는 주제이다. 하지만 중남미의 한류 열풍은 한국 언론에서 보도하는 것보다 다소 과도하게 포장되어 있음을 알수 있었다. 또한, 중남미의 한류 현상은 아시아, 유럽 지역과는 다른 특징을 가지고 있고, 국가별 특징도 뚜렷함을 알 수 있었다. 중남미의 한류는 아직 ‘K-POP’을 중심으로 한 소수의 팬덤이 구심점이 되어 일부 카테고리의 한류 콘텐츠를 즐기고 있으며, 글로벌 한류 시장에서 큰 규모를 차지하는 뷰티, 패션, 관광 등의 소비재로는 확산이 이루어지지 않고 있다. 하지만 코로나19 팬데믹 시기를 거치면서 중남미 전역의 디지털 전환 사업과 ‘COREA’에 대한 인식 전환이 맞물려 중장기적 한류 성장에 큰 기대가 되고 있다. 이에 한류 현상에 관한 정교화된 현지 정보와 균형 잡힌 분석의 제공은 중남미 교류 정책에 실질적인 도움이 될 수 있을 것이다.