1914년을 전후로 한 진주의 행정지명

Abstract

진주 지역 행정지명 변천을 파악하기 위해서는 1914년 행정구역 개편 자료의 검토가 필수적이다. 이 자료의 면밀한 검토가 있어야만 현재 사용하고 있는 행정지명의 연원을 알 수 있다. 이를 위해 1914년 자료를 기준으로 <진양지, 1632>, <여지도서, 1759>, <호구총수, 1789> 등에 나타나는 지명이 <한국지명총람, 1981>에서 과거의 면 이름이 변화되는 양상을 고찰하였다. 현재 진주시 면(面) 단위의 행정지명은 대부분 1914년에 개편된 것을 그대로 사용하고 있다. 일제가 단행한 행정구역 개편 과정에서 50개의 면이 19개 면으로 재편되면서 많은 면(面) 이름이 사라졌고, 새로운 면 이름이 등장하기도 했다. 17세기 이후로 써 오던 면 이름이 흔적도 없이 사라지기도 하고 자연마을이나 연못 이름으로 겨우 남아 있는 것도 있다. 1914년 개편 과정에서 동리 이름은 298개였던 것이 148개로 줄었다. 대부분 기존의 마을이름을 썼지만 50개의 동리는 이름은 새로 지은 것이었다. 새로 짓는 경우 원래 있던 마을이름 가운데서 한 글자씩 따서 짓는 경우도 있지만 ‘葛谷’을 ‘葛村’으로 바꾸면서 그 뜻을 격하시키기도 하고, 3음절 이름을 2음절로 고치는 과정(加貴谷 > 貴谷)에서 전통을 훼손한 경우도 있었다. 이러 양상의 연구를 통해 1914년 외세에 의해 훼손된 우리의 전통적인 지명의 양상을 살펴보았다.