중국어 능원동사의 인지과정 분석

Abstract

本文是对于汉语能愿动词的范畴化过程以认知理论来考察的。能愿动词的范畴化到现在还没有完成的。本文先要把能愿动词的意义场区分为'可能性'和'期待性'的两个领域，现存多样的意义范畴归纳为两个倾向性范畴。第一、能愿动词的范畴化是以词性和功能的角度来观察的。其实，能愿动词的意义领域有'可能、职责、要求、意志、当然、必然、允许'等多样的意义范畴。本文从'发话者的心理情报'角度把所有的意义范畴归纳为'可能性'和'期待性'的两个领域。第二、从语法功能分析的角度来看，能愿动词的语法化和一般语法化成分有些差别。到现在的意义研究情况来看，'能'的意义大略分为三个或者四个范畴。这样的意义分析的标准不在于词汇方面，而是以语用功能的来观察的。第三、主观化这个章节和判断动词'是'的对比来观察能愿动词的判断性。这个判断性可以由认知过程来观察而处理的。