Detailed Information
Cited 0 time in 
Cited 0 time in 
Cited 0 time in
Metadata Downloads
김수행의『자본론』번역: 의의와 개역 과정상의 특징Soohaeng Kim’s Translation of Marx’s Das Kapital: Its Significance and Some Characteristics in the Process of Re-translation
- Other Titles
- Soohaeng Kim’s Translation of Marx’s Das Kapital: Its Significance and Some Characteristics in the Process of Re-translation
- Authors
- 김공회
- Issue Date
- 2017
- Publisher
- 한국사회경제학회
- Keywords
- 김수행; 『자본론』; 번역; Soohaeng Kim; Das Kapital; translation
- Citation
- 사회경제평론, v.30, no.2, pp.1 - 27
- Indexed
- KCI
- Journal Title
- 사회경제평론
- Volume
- 30
- Number
- 2
- Start Page
- 1
- End Page
- 27
- ISSN
- 1229-0092
- Abstract
- 이 글은 김수행의『자본론』번역이 갖는 의의와 개역 과정상의 특징들을 분석한다. 먼저 이글은, 전문 학자에 의한 최초의 책임 번역이라는 점과 최초출간 이후 꾸준히 개역되었다는 것을김수행 『자본론』의 핵심적인 의의로 본다. 또한 보다 쉽게 마르크스의 생각을 가능한 많은 독자에게 전하겠다는 옮긴이의 의지가 두 차례에 걸친 고된 전면개역을 가능케 했다고 주장한다.이 과정에서 노출된 한계와 향후 『자본론』 번역이 지향할 바에 대해서도 언급한다.
- Files in This Item
- There are no files associated with this item.
- Appears in
Collections - 사회과학대학 > 경제학부 > Journal Articles
Items in ScholarWorks are protected by copyright, with all rights reserved, unless otherwise indicated.