‘산청, 진주, 사천’ 지역에서 [산]을 가리키는 후부지명소의 분포

초록

<한국지명총람>의 자료를 바탕으로 같은 방언권이라 할 수 있는 ‘진주, 산청, 사천’ 등에서 [산]의 후부지명소의 분포를 살펴 보았다. 지명의 후부요소 분포를 바탕으로 방언권을 설정할 수 있는 가능성을 알아보기 위함이다. 해당 지역에서 [산]을 가리키는 ‘갓, 등, 만당/먼당/몬당/먼당이/먼댕이/몬댕이/몬딩이, 멀리/몰랑, 매/메/뫼, 덤/듬;드미;담, 까끔/가꿈/가끔/깍끔’ 등을 [산]의 후부지명소로 설정하고 그 분포를 살펴 보았다. 같은 방언권으로 논의되고 같은 문화와 역사를 공유한 지역이지만 지명을 중심으로 논의하면 세 지역의 차이가 나타난다. 세 지역에서 공통적으로 많이 나타나는 후부지명소 가운데 [산]의 뜻으로 쓰인 것을 조사해 보면 덤/듬;드미;담‘은 산청, 사천’ ‘뻔덕’은 ‘진주, 사천’, ‘까끔/가꿈/가끔/깍끔’은 산청 지역에서 나타남을 보았다. 아울러 해당 후부지명소가 현행 사전에 기술되는 양상을 보았다. 방언 사전을 제작할 때는 해당 지역의 후부지명소는 모두 수록해야 됨에도 불구하고 <경남방언사전>의 경우 그렇지 못했다. 방언학의 일반적인 조사방법으로는 나타나지 않는 등어선도 후부지명소의 분포와 의미를 꼼꼼히 살피면 좀더 섬세한 방언권 설정이 가능할 것이다.

키워드