‘지역’과 ‘지방’에 나타난 환유적 의미 전이
Metonymic Semantic Shift in “지역(Ji-yeok)” and “지방(Ji-bang)”

초록

본 연구는 ‘지역’과 ‘지방’이라는 단어에 내포된 차별적 인식을 바탕으로, 이들 단어가 사용되는 맥락에서의 의미 전이 현상을 분석하였다. 연구 결과, ‘지역’이라는 단어의 외연이 확장되는 의미 전이 현상은 ‘지역’과 ‘지방’ 사이의 단의 유의성과 관련이 있으며, 이 과정에서 축소 지칭의 환유적 원리가 작용한 것으로 나타났다. 이러한 단의 유의성으로 인해 두 단어 간의 의미적 혼용이 발생할 가능성이 있으며, 이는 언어 사용자의 완곡한 표현 의도에 따라 의미 전이 현상을 유발한다. 즉 ‘지방’이 중앙이나 서울이 아니라는 의미에서 부정적인 의미 운율을 지닌다고 인식되면서, 이를 대체하기 위해 ‘지역’이라는 표현을 사용하는 심리적 기제가 작동하고 있는 것이다. 본 연구에서는 이러한 사실을 ‘지역인재/지방인재, 지역대학/지방대학, 지역소멸/지방소멸’ 등의 예를 통해 확인할 수 있었다.

키워드

Ji-yeokJi-bangMetonymySemantic ShiftSemantic Prosody RepresentationSemantic ContagionSense Synonyms지역지방환유의미 전이의미 운율의미 전염단의 유의관계
제목
‘지역’과 ‘지방’에 나타난 환유적 의미 전이
제목 (타언어)
Metonymic Semantic Shift in “지역(Ji-yeok)” and “지방(Ji-bang)”
저자
이지용
DOI
10.15565/jll.2024.12.100.221
발행일
2024-12
저널명
어문론집
100
페이지
221 ~ 253