동아시아의 전통주택, 우리 한옥의 독자성