조지 토마스 스톤튼과 영국 중국학의 제도화

George Thomas Staunton and the Institutionalization of British Sinology

초록

This study aims to examine the achievements and role of George Thomas Staunton (1781–1859) in the establishment of Sinology in Britain. Although Staunton is regarded as the ‘father of British Sinology,’ he has not received proper recognition in academic circles to this day. In the first half of the 19th century, societies specializing in Asia, including China, were founded in Britain, and Chinese collection library began to emerge in societies and universities. Universities began to offer professorships in Chinese and courses related to Sinology. This represents the development of Sinology as an academic discipline in Britain and its institutionalization within academia. Through this study, I argue that Staunton should be regarded as one of the most crucial figures in the early stages of the ‘institutionalization’ of Sinology in Britain. However, Staunton’s view of Sinology is not without its criticisms. Staunton prioritized hands-on experience in China when selecting candidates for Chinese language professorships. He also valued the ability to teach Chinese to students more than scholarly achievements when considering qualifications for university Chinese language professors. Staunton hoped that graduates who had acquired knowledge about China at British universities would go to China, overcome linguistic and cultural barriers as quickly as possible, and engage in trade or diplomatic missions. Thus, the institutionalization of Sinology in British universities was driven by the need to train students capable of managing practical affairs in China. Against this contextual background, early British Sinology manifested a stronger inclination toward accumulating knowledge and cultivating the human resources vital for imperial expansion, rather than pursuing purely academic inquiry.

키워드

the 19th century; Britain; Sinology; Institutionalization; George Thomas Staunton; East India Company; 19세기; 영국; 중국학; 제도화; 조지 토마스 스톤튼; 동인도회사
제목
조지 토마스 스톤튼과 영국 중국학의 제도화
제목 (타언어)
George Thomas Staunton and the Institutionalization of British Sinology
저자
최형섭
DOI
10.35822/JCLLT.2026.07.59.3
발행일
2026-07
유형
Y
저널명
중국어문논역총간
호
59
페이지
3 ~ 42