1946~1949년 人民日報 ‘生活’의 의미 분포와 개념적 은유 추이에 대한 코퍼스 기반 분석

초록

본 연구는 1946~1949년 人民日報 에 나타난 ‘生活’의 의미 분포와 개념적 은유의 변화 추이를 코퍼스 기반으로 분석한 것이다. 총 42,301건의 기사에서 추출한 14,998개의 KWIC 용례를 대상으로 공기어 분석과 의미 유형 분류를 수행하고, 이 중 4,838개의 은유 표현을 추출해 연도별 변화 양상을 검토하였다. 분석 결과, ‘生活’의 의미 분포와 개념적 은유는 시기별로 유의한 변화를 보였으며, 1948년에는 ‘생계’ 유형이, 1949년에는 ‘문화생활’ 유형이 증가하였다. 또한 상승/하강 은유는 감소하고 건설 은유는 증가하였으며, 의미 유형과 은유 유형 사이에도 통계적으로 유의한 연관성이 확인되었다. 이는 ‘生活’의 의미 분화와 은유의 선택적 활성화가 담론 변화와 긴밀히 연동됨을 보여준다.

키워드