Изменение топонимики и раногласие между титулярным и русским народами в Республике Казахстан

카자흐스탄의 지명 변화와 민족 갈등 연구

초록

Вопросы о преименования городов, населенных пунктов, улиц и прочихпространственных предметов, активно обсуждаемые в Республике Казахстан,превратились в один из острых вопросов внутриполитической жизни Казахстана. Казахстанское общество четко разделилось в этом вопросе по этническому признаку. Если русские выступают против отказа от исторически сложившихся славянскихназваний городов, то казахи настаивают на их замене казахскими, мотивируя этонеобходимостью расстаться с «колониальным прошлым». Эта ситуация, в сущности,отражает их различные этнополитические ориентации, говорящие о том, что глубокийраскол Казахстана по этническому признаку так и не удалось преодолеть. Главные результаты переименования русских названий на казахские - усилениементально-психологической отчужденности русского населения. В ходе строительстваказахского национального государства русские все больше сознают его как чужое дляних. Переименование населенных пунктов не повлечет немедленного усилениямиграционного оттока русского населения из Казахстана, но психологический фон дляэмиграции, поводом к которой могут послужить совсем другие события, создаст какнельзя лучше. Особенно в северных и восточных регионах края, где большая часть названийнаселенных пунктов, районов и областей традиционно была славянской, проблемапереименований приобрела особую остроту.

키워드

카자흐스탄; 러시아어; 갈등; 개명; 언어정책; Kazakhstan; Russian; Ethnic strife; Renaming; Language Policy
제목
Изменение топонимики и раногласие между титулярным и русским народами в Республике Казахстан
제목 (타언어)
카자흐스탄의 지명 변화와 민족 갈등 연구
저자
정경택
발행일
2013-02
저널명
슬라브어 연구
권
18
호
1
페이지
139 ~ 157