왕후이(汪暉)의 지역 인식을 통해 본 대안적 동아시아론의 문제들

Problems in Alternative East Asian Discourse Viewed through Wang Hui's (汪暉) Conception of Region

초록

This study offers a critical analysis of the “regional discourse” and “theory of empire” advanced by the Chinese thinker Wang Hui (汪暉), and in doing so seeks to identify the limitations that have long attended East Asian discourse as well as the preconditions for overcoming them. Through the concept of trans-systemic society, Wang Hui has argued that the imperial order of traditional China possessed a high degree of inclusiveness, plurality, and flexibility. To substantiate this claim, he deploys such conceptual pairings as “vertical time” and “horizontal time,” the “stability” and “mobility” of regions, and “temporal differentiation” and “spatial differentiation.” His regional discourse may be understood as an attempt to move beyond fixed regional narratives centered on the nation-state and to construct instead a dynamic regional narrative in which heterogeneous elements interact, interpenetrate, and collide. His theories of region and empire, however, have drawn considerable criticism. His account of the “tributary system” is markedly overstated and serves to conceal the violence and coercion of empire in the premodern era. Moreover, he fails to bring left-wing critical thought grounded in Marxism into persuasive alignment with his alternative theory of China, placing the emphasis on the latter at the expense of the former. Such a mode of regional understanding cannot but obstruct the passage from “regionality” to “universality.” An orientation of this kind toward one's own tradition can hold no persuasive force for others. Before the “alternative significance” that empire once held can be put forward, reflection upon—and the dismantling of—the contradictions and violence of the imperial tradition must come first. Seen in this light, the blind spots of East Asian discourse likewise come into sharp relief. As a counter-discourse directed against an external other, East Asian discourse can scarcely lay claim to universal value under present conditions, in which the countries of East Asia are no longer the weak parties they once were. If East Asian discourse is to recover its significance, it must move beyond a counter-discourse that places one's own nation at the center, and adopt instead a more finely calibrated posture toward the other along with a concern for the region's weaker and more marginal parts.

키워드

Wang Hui(汪暉); region; Trans-system society; East asia; tributary system; 왕후이; 지역; 트랜스시스템사회; 동아시아; 조공체제
제목
왕후이(汪暉)의 지역 인식을 통해 본 대안적 동아시아론의 문제들
제목 (타언어)
Problems in Alternative East Asian Discourse Viewed through Wang Hui's (汪暉) Conception of Region
저자
박민호
발행일
2026-08
유형
Y
저널명
신학과 학문
권
28
호
2
페이지
54 ~ 78