『老子』비유에 나타난 개념적 은유 체계 연구* － 영상도식과 핵심 어휘의 의미망 분석을 중심으로

초록

본고는 왕필본(王弼本) 『老子』에 나타난 비유 표현의 개념적 은유 체계와 그인지적 기반을 규명하는 데 목적이 있다. 이를 위해 『老子』의 비유를 존재론적 은유, 작동 방식의 은유, 이상적 인격의 은유라는 세 층위로 구분하여 고찰하였다. 분석 결과, ‘낮음’, ‘비움’, ‘부드러움’과 같은 가치 구성이 상하 도식, 용기 도식, 힘 역학 도식에 기반하여 텍스트 전반에서 반복적으로 작동하며, ‘道’, ‘無爲’, ‘聖人’의 개념을 구조화하는 인지적 기반으로 기능하는 양상이확인되었다. 또한 핵심 어휘인 ‘谷’과 ‘朴’은 환유적 전경화와 은유적 확장을통해 구체적 의미에서 추상적 의미로 확장되며, 텍스트 전체의 개념망 형성에관여하는 것으로 나타났다. 이러한 양상은 방사 범주 모형에 근거하여 분석하였다. 나아가 Heine(1991)의 개념 위계를 적용한 결과, ‘도’의 개념화는 [사물]과 [공간] 범주에서 두드러지게 실현되는 것으로 나타났다. 이상의 분석은『老子』의 비유가 표면적 수사 장치에 머무르지 않고, 경험 기반의 개념 구조를 매개로 철학적 의미를 형성하는 인지적 기제로 기능함을 보여준다.

키워드