경상방언의 양태부사 '함부레'에 대한 연구

초록

이 글은 경상방언 부사 '함부레'의 쓰임을 네 가지로 나누어 특성을 분석하면서 이들의 의미 관련성에 대해 고찰하였다. 그리고 본격적 논의에 앞서 부사 유형이나 의미 면에서 경상방언 '함부레'는 중앙어 부사인 '함부로'와는 서로 다름을 밝혔다.이 글에서는 '함부레'의 용례 148개를 분석하였는데 '함부레'는 시간부사로도 쓰이지만 양태부사로 훨씬 활발하게 쓰이고 있었다. 그리고 시간부사로 기능할 때도 '대비, 준비, 방비' 등의 양태적 의미를 포함하고 있어 시간부사로만 보기는 어려웠다. ‘함부레'는 양태부사로 쓰이면서 시간의 의미가 퇴색되고 양태적 의미가 강화되는데, 가장 강력한 대비는 발생 가능성을 차단하고 다른 일이 발생할 여지를 없애는 것과 같기 때문에 양태부사 '함부레'는 발생 가능성이나, 여지ㆍ빈틈이 없다는 의미를 나타낸다. 그리고 부정적 결과를 방지하고 차단하기 위한 당부나 금지를 의미를 강조하는 의미로 기능이 확대되었다. 뿐만 아니라 부정 명령문과의 결합이 강해지면서 금지나 만류 등의 의미를 드러내며 소형발화처럼 기능한다.

키워드