종속-등위 관계의 연속체 관점에서 본 절-연결(clause-linking) 방법에 대한 연구: 독일어와 한국어를 중심으로