영어 '제외'표현의 발생환경과 기능에 관하여