신조어 пофигизм을 통해 본현대 러시아의 언어문화

초록

본 연구는 신조어 пофигизм의 형성과정과 그 파생모어인 фиг와 фига가 다양한 신조어를 형성하며 활용되는 양상에 주목하였다. 현대 러시아 언어문화의 독특한 한 단면을 보여주는 키워드인 포피기즘은 주변에 대해 무심하고 무관심한 상태를 의미한다. 이 어휘는 포스트모던 아이러니의 러시아적 구현이지만, 소련 말기 다채로운 어휘 선택의 자유를 얻은 언론인들이 유행시킨 표현이기도 하다. 신조어 пофигизм의 형성과정은 언어학적 측면에서도 흥미롭다. 따라서 본 논문에서는 пофигизм의 형성과정을 추적하고, 현대 러시아 언어문화에서 фиг와 фига의 파생어들이 어떻게 쓰이고 있는지 살펴본다. пофигизм의 쓰임을 설명하기 위해 본 논문의 2장에서 명사 фиг, фига와 그 파생어들의 형성시기와 과정을 추적하고, 그 의미와 용법을 분석한다. 3장에서는 이 어휘들의 문법화 과정의 특징을 간략하게 살펴보고 4장에서 이 어휘들의 형성 및 전파과정에 있어 언론의 역할과 현대 러시아의 언어문화를 조명해 보고, 5장에서 마무리한다.

키워드