사천시 곤양면의 ‘지명지’ 올림말 비교 연구

Abstract

지명 연구에서 현장 조사를 실시하지 않은 한 대부분 <한국지명총람>과 지역에서 간행한 지명지를 참고하게 된다. 지도나 행정 문서에 비해 ‘지명지’ 수록 지명은 2차 자료일 수밖에 없지만 현장 조사의 수고로움을 덜 수 있기 때문에 지명 연구에서 ‘지명지’는 빼놓을 수 없는 연구 자료이다. 지명지 수록 지명은 지명 연구자들에게는 가장 중요한 연구 자료이지만 수록 지명의 목록에 대한 직접적인 연구는 아직 없다. 이 글은 경상남도 사천시 곤양면 지역의 지명지를 대상으로 <총람>과 그 이후 간행된 지명지와의 관계는 물론 <총람> 수록 지명 목록에 대한 연구이다. 문헌 조사뿐만 아니라 현지 조사를 통해 해당 지명지의 지명을 확인하고 또 미수록 지명을 발굴하였다. 현장 조사 결과 기존 곤양면 지명에 177개의 지명을 추가할 수 있었다. 현재까지 알려진 곤양면 585개의 전체 지명 가운데 약 30%에 해당한다. 반면 <한국지명총람>의 지명은 52% 정도에 불과하다. 이러한 결과는 전국적인 지명조사를 한 지가 50여 년이 지난 지금 다시 한 번 대대적인 조사가 필요함을 보여 준다.