웹(WEB) 플랫폼 환경에서 유통되는시 낭송 콘텐츠의 문제

Abstract

본 논문은 최근 들어 시의 향유 방식이 ‘독서’와 같은 ‘읽기’에서 ‘낭독’을 통한 ‘듣기’로 변화하고 있다는 사실을 바탕으로 웹 플랫폼 환경에서 낭송의 방식으로 유통되는 시를 둘러싼 문제를 살핀 것이다. 논의 결과 다음과 같은 문제점을 발견하였다. 첫째, 낭송되는 텍스트의 선정 문제이다. 시 낭송은 대개 ‘대회’의 형식을 취한다. 수상을 목표로 텍스트를 선정한 결과 언어는 사라지고 퍼포먼스 중심의 시‧청각적 자극만 남게 되는 심각한 문제가 발생할 우려가 크다. 둘째, 낭송 과정에서 발생하는 텍스트의 훼손 문제이다. 낭송의 과정에서 퍼포머에 의해 가장 심각하게 훼손되는 것은 행과 연이다. 특히 행 구분의 무시가 두드러진다. 이는 시론(詩論)적 관점에서 매우 치명적인 오류를 범한 것이다. 셋째, 새로운 작가의 등장과 관련한 문제이다. 근대 이전의 독서는 공공의 독서였다가 개인의 독서로 변화하였다. 그런데 낭송은 이 개인의 독서를 다시 공공의 독서로 전회시키는 방식이다. 여기서 문제는 퍼포머가 새로운 작가가 되어 텍스트의 의미를 그대로 청자에게 강제할 위험성이 다분하다는 점이다.