데이터베이스 구축과 활용을 통한 중국의 한국문학사 기술 양상 연구

Abstract

본 연구는 ‘중국의 한국문학사 데이터베이스’의 구축과 활용을 바탕으로 중국의 한국문학사 단행본 텍스트에 대한 검색, 분석, 통계, 출력과 후속 연구방안 등을 제기하고자 한다. 본 DB는 1980년대부터 2023년 이전까지 중국에서 공식적으로 출판된 한국고전문학사, 근현대문학사 그리고 문학통사 등 단행본 20여 권을 수록한다. 사용자는 이 DB를 통해서 중국에서 쓴 한국문학사들의세부적 원문뿐만 아니라 그들에 대한 통계분석 결과도 효율적으로 검색할 수 있으며 그 중에 필요한 부분을 뽑아서 인용, 연구, 비교, 분석할 수 있다. 또한 DB 내부 자료들의 대조와 비교를 통해서 해당 문헌들에 나타나는 공통점과 차이점을 구별할 수 있고, 관련 문제점을 제기하여 사용자에게 새로운 연구방향과 주제를 제시할 수도 있다. 본 논문은 이 DB의 구축 방안과 추진과정, 기본데이터의 구성, 실행방법 등을 살펴보고, 이를 바탕으로 중국의 한국문학사에 나타난 시대, 작가, 작품, 갈래 등 기술(記述) 양상에 대한 정량/정성 분석을 실시하였다. 또한 해당 분야에서 추진할 수 있는 연구방향과 주제를 계획하고 살펴보았다. 위 내용들을바탕으로 현 단계에서 이 DB의 문제점과 향후 발전방향을 계획하였다.