영화 <태극기휘날리며>와 <장진호>에 대한 한·중 관객의 한국전쟁 기억 양상 - 온라인 리뷰의 텍스트마이닝적 접근

Abstract

본 연구는 영화 <태극기 휘날리며>와 <장진호>에대한 온라인 리뷰를 토대로 텍스트 마이닝과 의미 네트워크 분석을 통해 양국 관객의 한국전쟁 기억양상을 탐색하는 것을 목적으로 한다. 영화 <태극기휘날리며>는 한 가족의 참혹한 전쟁 비극과 이데올로기로 인한 피해를, 영화 <장진호(長津湖)>는 가족과국가 수호를 위해 혹한의 날씨에 장진호 전투에서희생된 중국인민지원군의 고난과 희생을 그림으로써한국전쟁을 재현하였다. 영화에 대한 온라인 리뷰 분석 결과, 한국 관객의 한국전쟁에 대한 기억은 ‘호국서사의 감사와 감동’, ‘전쟁 주범국 빨갱이 북한’, ‘형제 비극의 가족사’, ‘멸공(滅共) 이데올로기’등의 주제어로 집약될 수 있다. 영화는 전쟁비극에 대한 정서적 공감을 끌어내고 있으나 이는곧 반전(反戰)의식의 상기를 이끌어 결국 멸공 이데올로기의 정치적 이념을 강화하는 양상을 보였다. 이는 그간 일반적으로 알려졌던 영화의 재현 의도와는다른 결과로서 주목할 만하다. 한편 <장진호(長進湖)> 에 대한 중국 관객의 반응은 ‘영웅 서사의 정서 공감’, ‘개인의 애국서사 체험’, ‘영화 재현 평가’, ‘주선율 영화의 한계’ 등의 주제어로 나타난다. 이는 주선율 영화의 재현 의도에 충실히 부합하여 영웅주의, 애국주의적 관점에서 한국전쟁을 기억하는 것으로 볼 수 있으며 더불어 미적 완성도에 대한 평가를 하려는 경향을 보이는데 이는 주선율 영화로서 <장진호>의 제작목적을 사전 인지한 중국 관객이 영화의 재현수준과 목적성에의 부합을 함께 평가하는 것으로 나타났다. 본 연구는 빅데이터를 활용한 기억 연구의 확장이라는 의의를 갖는다.