아제르바이잔에서의 언어 상황 변화 연구

Abstract

아제르바이잔에서 러시아어 사용에 관한 공식적 통계는 없지만, 전문가들은, 비록 완전히 일상생활에서 사용하는 것은 아니지만, 국민의 50-70%가 러시아어를 잘 알고 구사한다고 본다. 러시아어 학교로의 자유롭고 자발적인 취학 및 진학, 러시아의 주요 TV채널의 재송신, 국영 미디어에서의 러시아어 프로그램의 방송과 비교적 많은 수의 러시아어신문들의 존재가 러시아어의 생존을 유지시키고 있다. 학생들 외에 러시아어는 러시아 연방에서 일하고 있는 사람들의 필수 언어이다. 2002년 약 216만 명의 아제르인들이 러시아에서 거주하고 있다. 실제 수는 더 많고 따라서 아제르인의 1/3-1/4은 러시아어를 적극적으로 사용한다고 말할 수 있을 정도이다. 오늘날 영어와 터키어가 사회적 승진을 위한 견인차로서 러시아어와 경쟁하고 있다. 영어가 특히 젊은 층에서 급속하게 인기를 얻고 있지만 러시아어를 대신하기에는 아직 힘들다.