불가리아 영화의 두 갈래 길 - 영화 <보이스 오버>와〈체외수정〉을 중심으로 -

Abstract

불가리아 영화는 매우 제한적으로 소개되고 있는 실정이지만 최근 2-3년간은 비교적 꾸준하게 국제영화제를 통해서 일반 관객들에게도 소개되고 있다. 2008년에는 제 13회 부산국제영화제에서 불가리아 최고의 감독 중 한명인 안드레이 슬라바코프 감독의 〈힌드 미스〉가 상영되었으며, 감독이 직접 방한하여 관객과의 대화 시간을 갖기도 하였다. 2009년과 2010년은 국내에서 불가리아 영화에 대한 관심이 상대적으로 커진 시기이다. 이 시기에 국제 평단에서 비상한 관심을 끌었던 야보르 가르데프 감독의 〈체외수정〉과 2010 소피아국제영화제 개막작인 〈보이스 오버〉가 각각 충무로국제영화제와 부산국제영화제를 통해서 소개되었으며, 감독들도 방한하여 관객과의 대화 시간을 갖고 불가리아 영화 전반에 대한 소개에도 적극적으로 참여했다. 본고는 현대 불가리아 영화가 사회주의 체제에서 벗어나면서 겪어야 했던 동유럽국가 국민 특유의 정서를 담아내는 이 지역 현대 영화의 전통적인 서사를 유지하고 있는 경향과 영화 형식 자체에 대한 미학적 실험을 중시하는 또 다른 경향으로 자신의 역사를 써 나가고 있다고 판단하고, 영화 〈체외수정〉과 〈보이스 오버〉 분석을 중심으로 이러한 사실을 확인하려 한다. 본고의 전개 방식은 우선 불가리아 영화사를 간략하게 요약한 후 두 작품에 대한 개괄적인 분석을 시도했다.