《三國演義》의 歷史的 虛實 小考

Abstract

中国有句“少不看水浒, 老不看三国”的警语, 它的内函是说, 威恐血气方钢的年轻时读了《水浒志》后成一个强盗, 到了老人已经很狡猾了, 加上读了《三国演义》后, 怕更为阴凶狡猾, 因此以此警语来作为警戒｡ 《三国演义》里, 在难以预测, 变化无常的战场上, 常会见到神出鬼没的英雄和阴谋算计的谋士, 但是这些人物与正史上所记载的却是另外一个人, 或是虚构的人物｡ 当你得知此类事件的真像, 可能会失去兴致｡ 可是世上所有真理都溶在这部小说内｡ 所以今日在中国, 《三国演义》内的文章, 时时刻刻被载录到教科书内, 学习汉文的世界各地也汉文教材中都载录着《三国演义》内的文章｡本论文把《三国演义》里所出现的人物(曹操, 刘备, 诸葛亮和周瑜)和事件(官渡大战, 赤壁大战和夷陵大战), 从正史《三国志》与小说《三国演义》记录两种层面来加以比较分析, 结果从中可以了解到, 小说《三国演义》与正史《三国志》有所不同的是, 将蜀国描写成一个正统王朝, 将刘备, 关羽, 张飞和诸葛亮描写成惩罚恶人曹操的超出凡人的人物, 并且是个具有德性与勇勐性的英雄人物｡ 《三国演义》为了将刘备集团描写成英雄, 在历史事实的上面涂上一层虚假的图案, 就是将曹操和孙权集团描写成一个阴险而狡猾的集团｡ 《三国演义》将《三国志》所敍述的历史事实, 不尽夸张描述而且又再创造出虚构来｡ 此类敍述都是以文学为根底, 为了小说的趣味性和虚构性之再创造, 引发出来的｡